Суббота, 25.11.2017, 14:35

Enjoy English

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Праздники дня
 
 
 
Translator
Block title

Каталог файлов

Главная » Файлы » Творчество учащихся

Перевод стихотворения “The Language Tree” by Alan Maley выполнен ученицей 3 класса МБОУ Приморская СОШ
22.02.2013, 16:31

                                                          Дерево-летопись


                                      С дерева-летописи падают листья.

                                      В вихре танцуя, в карусели кружа,

                                      Они новым узором на землю ложатся,

                                      В нем послание года храня.

 

                                     А внизу прошлогодние листья,

                                     Со значительным опытом, выдержкой,

                                     В толстый  уложены слой.

 

                                     Но есть еще, среди корней,

                                     Полузабытые останки листьев.

                                     Лишь изредка ворочаясь,  хранимые землей,

                                     Лежат они в безмолвии,  закованные сном.

 

                                     А чуть повыше, на веточках краю,

                                     Таятся в почках мысли

                                     О смысле новой жизни

                                     В любом другом году.

 

                                     Изменчив образ древа, изменчив древа вид.

                                     То нежно и искусно изменит древо лик,

                                     То грубо и невеже  бывает оно с ним.

                                      И каждый год нам преподносит

                                      Оно такой сюрприз.

Категория: Творчество учащихся | Добавил: Dnata
Просмотров: 519 | Загрузок: 0 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: